Translation of "improbabile che sia" in English

Translations:

unlikely to be

How to use "improbabile che sia" in sentences:

È improbabile che sia ancora in vita.
It's unlikely that I'm still alive.
Qualunque cosa sia, è improbabile che sia entrata nella tuta.
Whatever happened to him, it's unlikely it penetrated the suit.
Posizione e gravita' della ferita rendono improbabile che sia stato lo stesso Sutton.
Location and severity Of the wound make it unlikely It was sutton himself.
Penso sia improbabile che sia stata picchiata.
I think it's unlikely she was abused.
Sia che i criminali informatici vedano questo attacco come un successo o un fallimento, è improbabile che sia l'ultimo a sentirci parlare del Ryuk Ransomware.
Whether the cybercriminals view this attack as a success or a failure, it is unlikely to be the last we hear about the Ryuk Ransomware.
Tuttavia, il dipinto, raffigurante un viaggiatore solitario, vagando su una spiaggia deserta, non è improbabile che sia appropriato.
However, the painting, depicting a lone traveler, wandering on a deserted beach, there is unlikely to be appropriate.
Sì, è estremamente improbabile che sia stata una coincidenza.
It's extremely unlikely it was a coincidence.
E' improbabile che sia una coincidenza che la moglie dell'uomo che ha rapito tua sorella sia stata brutalmente picchiata il giorno del suo arresto.
It's unlikely to be a coincidence that the wife of the manwho abducted your sister be brutally beatenthe day of his arrest.
Bene, senza sforzo fisico, è improbabile che sia possibile perdere peso, quindi gradualmente ho iniziato a fare sport.
Well, without physical exertion, it is unlikely that it will be possible to lose weight, so gradually I began to play sports.
Mentre potenzialmente miliardi di dispositivi potrebbero essere a rischio di essere hackerati con questo metodo, la realtà è che è improbabile che sia utile ai criminali informatici come molti altri strumenti nel loro arsenale.
While potentially billions of devices may be at risk of being hacked using this method, the reality is that it is unlikely to be as useful to cyber-criminals as many other tools in their arsenal.
E' abbastanza improbabile che sia lei l'assassina.
Makes it pretty unlikely that she's the killer.
Suppongo che sia improbabile... che sia venuta per farsi uno spuntino notturno e sia caduta dentro.
Do you think that she went for a midnight snack and just fell in?
E' improbabile che sia stato colto di sorpresa li' dentro.
Not likely he was snuck up on in there.
E' improbabile che sia stata presa come ostaggio dato che abbiamo due vittime.
It's unlikely she would have been taken hostage if we have two victims.
"Eliminato l'impossibile, cio' che resta, per improbabile che sia, deve essere la verita'".
Eliminate the impossible and whatever's left, no matter how improbable, must be the truth.
Sembra improbabile che sia rimasto qualcosa di inerente al portale.
Seems unlikely anything portal-related is still here.
È improbabile che sia opera dello stesso amante respinto, visto che le due donne vivevano in Stati diversi, a chilometri di distanza.
It's unlikely the work of the same jilted lover, since the two women lived in different states hundreds of miles apart.
E' improbabile che sia scivolata e caduta.
It's not likely that she slipped and fell.
E' improbabile che sia la sorgente del veleno, ma e' certamente qualcosa a cui restare incollati.
It's unlikely it was the source of our poison but it's certainly something to noodle on.
Secondo la mia esperienza, e' improbabile che sia una coincidenza.
In my experience, things are not that coincidental.
E' molto improbabile che sia caduto dal cielo.
It's very unlikely that he fell out of the sky.
Non lo so. Ma con piu' di trenta vittime e' improbabile che sia una coincidenza.
I don't know, but, with 30-odd victims, it's unlikely that it's a coincidence.
Eliminato l'impossibile, cio' che resta, per improbabile che sia, deve essere la verita'.
Once you've ruled out the impossible, whatever remains, however improbable, must be true. What does that mean?
E allora, e' improbabile che sia un genio del crimine.
So, he's hardly a criminal mastermind.
Se è andata via da Oxford in treno di sabato pomeriggio, è improbabile che sia stata vista dalla folla dei giorni feriali, non pensa?
If she left Oxford by train on Saturday afternoon, it's unlikely she'd have been seen by the weekday crowd, wouldn't you think?
Quindi è improbabile che sia scappata.
So it's unlikely she's a runaway.
E' improbabile che sia così facile concepire ancora, se perde questo.
It's unlikely it will be this easy to conceive again if you lose this one.
E' alquanto improbabile che sia stata lei a fare questa roba.
It's really unlikely she pulled this off.
E' decisamente improbabile che sia qui per questo, cretino.
That seems highly unlikely that that's what she's here for, you moron
Perche' e' molto improbabile che sia il nostro Angelo.
Because it's highly unlikely that he's our Angel.
Tuttavia, per un corretto riposo, è necessario creare condizioni adeguate, poiché in un'atmosfera di grigiore e sconforto è improbabile che sia in grado di rilassarsi.
However, for proper rest, it is necessary to create suitable conditions, since in an atmosphere of grayness and despondency it is unlikely to be able to relax.
Qualcosa che è improbabile che sia appropriato in un tipico ufficio del regista (tappezzerie di toni acidi, stampe insolite, pelli sul pavimento) - per l'home office è più che un'opzione adatta.
Something that is unlikely to be appropriate in a typical director's office (upholstery of acid tones, unusual prints, skins on the floor) - for the home office is more than a suitable option.
Giudicate voi stessi: l'alias "Vampire Arman" è improbabile che sia appropriato per l'autore di libri o articoli di giornali, ma è perfetto per i giochi online nel genere "fantasy" o comunicazione in forum simili.
Judge for yourself: the alias "Vampire Arman" is unlikely to be appropriate for the author of books or newspaper articles, but it is perfect for online games in the genre of "fantasy" or communication in similar forums.
Quando li si utilizza, è possibile ridurre significativamente i tempi di riparazione, oltre a garantire la pulizia e l'ordine originali all'interno dell'appartamento, il che è improbabile che sia possibile quando si scelgono altri progetti simili.
When using them, you can significantly reduce the repair time, as well as ensure the original cleanliness and order inside the apartment, which is unlikely to be possible when choosing other similar designs.
Tuttavia, è opportuno considerare che la sua potenza è improbabile che sia sufficiente per riscaldare una casa senza combustibile gassoso o diesel.
However, it is worth considering that its power is unlikely to be enough to heat a house with no gas or diesel fuel.
Ciò è improbabile che sia raggiunto da un genitore che apre una cintura.
This is unlikely to be achieved by a parent who brings up a belt.
Va notato che la molecola di collagene sintetico a causa delle sue dimensioni non è in grado di penetrare nel derma da sola, cioè è improbabile che sia possibile "saturare" la pelle avvizzita con una crema.
It should be noted that the molecule of synthetic collagen due to its size is unable to penetrate into the dermis, that is, it is unlikely that it will be possible to "saturate" the withered skin with a cream.
Kamagra Oral Jelly viene utilizzato secondo necessità, quindi è improbabile che sia in programma di dosaggio.
Missed dose Viagra is used as needed, so you are unlikely to be on a dosing schedule.
Se il disegno dell'appartamento è semplice e senza complicazioni, il suo proprietario è improbabile che sia felice.
If the design of the apartment is simple and uncomplicated, its owner is unlikely to be happy.
Un progetto SSM è improbabile che sia un vero successo o un fallimento.
An SSM project is unlikely to be a complete success or a failure.
Se i jeans si trovano in uno stato più o meno normale, puoi creare un'altra gonna per te o un bambino o una borsa elegante, il prodotto con i fori per questi scopi è improbabile che sia adatto.
If jeans which are in a more or less normal state, you can make another skirt for yourself or a child or a stylish bag, the product with the holes for these purposes is unlikely to be suitable.
E il design e il comfort di un tale angolo è improbabile che sia inferiore.
And the design and comfort of such a corner is unlikely to be inferior.
È improbabile che sia adatto per camere da letto e asili nido, ma qui nella sala da pranzo o nel soggiorno sarà perfetto.
It is unlikely to be suitable for bedrooms and nurseries, but here in the dining room or living room will look great.
Eliminato l'impossibile, ciò che resta, per improbabile che sia, deve essere la verità.
When you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
1.816043138504s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?